Amerikai nyelvészek egy szanszkrit nyelvre specializálódott csoportja szerint pontatlan állítások, durva hibák hemzsegnek a világ legősibb és egyik legismertebb szex-tankönyvében.
Emma Watsonról eddig is tudtuk, hogy nem szégyenlős fajta, többször is viselt már olyan ruhát, amiből itt-ott kikandikáltak intim testrészei, de ilyen direkt módon még nem tette közszemlére bájait.