Amerikai nyelvészek egy szanszkrit nyelvre specializálódott csoportja szerint pontatlan állítások, durva hibák hemzsegnek a világ legősibb és egyik legismertebb szex-tankönyvében.
Sokan azt gondolnák, hogy csak a férfiak kívánják a sok szexet, de ez a tévhit megdőlni látszik. Manapság ugyanis, a nők szexuális étvágya is egyre nagyobb.